Deutsch     Français     Nederlands     English
       
 
   
Start
 
 
 
 
 
Erfolgreich kommunizieren …
 

Sie suchen eine erfahrene und professionelle Dolmetscherin?


Sie planen eine internationale Veranstaltung?


Sie brauchen eine erstklassige Übersetzung?


Dann sind Sie hier richtig! Herzlich willkommen bei Ingeborg Schüler, Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin mit über 20 Jahren Berufserfahrung.

Ich arbeite seit 1989 als freiberufliche Diplom-Dolmetscherin und Diplom-Übersetzerin für Auftraggeber aus Wirtschaft, Politik, Technik und IT.
Ausgebildet bin ich für die Sprachen Deutsch, Französisch, Niederländisch und Englisch. Da ich mehrere Jahre als Dolmetscherin und Übersetzerin in Frankreich gearbeitet habe, liegt mein Arbeitsschwerpunkt auf der französischen Sprache.

Durch familiäre Verbindungen bin ich zur niederländischen Sprache gekommen, aus der ich nicht nur dolmetsche und übersetze. Als Dozentin an der Fachhochschule Köln unterrichte ich Niederländisch und bilde außerdem den Dolmetschernachwuchs im Fach Dolmetschen Französisch aus.

Ob
Dolmetschleistungen oder Fachübersetzungen - Kunden schätzen vor allen Dingen die hohe Professionalität und Qualität meiner Arbeit. Ich arbeite in einem Netzwerk mit kompetenten Kollegen weiterer Sprachen zusammen. Auf dieser Basis organisiere ich für größere Veranstaltungen Dolmetscherteams und berate Sie auch gerne hinsichtlich der benötigten Konferenztechnik.
Damit Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird.


… über Sprachgrenzen hinweg.
 
 
Ingeborg Schüler M.A. · Tel. +49 2234-706 41 · mail@ingeborgschueler.de