Deutsch     Français     Nederlands     English
       
 
   
 
 
 
 
 
Communicating successfully …
 

Looking for an experienced and professional interpreter?


Planning an international event?


Need a top-class translation?


Then you've come to the right place! Welcome to my website. I'm Ingeborg Schüler, a qualified conference interpreter and translator with over 20 years' experience.

I've been interpreting and translating for clients from the business, political, technical and IT spheres since 1989. I trained in German, French, Dutch and English but, having spent several years working as an interpreter and translator in France, I work mostly with French.

I was introduced to the Dutch language through family ties. As well as interpreting and translating from Dutch, I also teach it at Fachhochschule Köln (Cologne University of Applied Sciences), where I train the new generation of French to German interpreters too.

Be it
interpreting services or translations - clients especially value my extremely professional approach and the high quality of my work. I collaborate with other skilled interpreters and translators who cover other languages, which means I can organise interpreting teams for large events. And I'll be happy to advise you on what interpreting equipment. you'll need. With my support, your event is bound to be a resounding success!

… across language barriers.
 
 
Ingeborg Schüler M.A. · Tel. +49 2234-706 41 · mail@ingeborgschueler.de