Deutsch     Français     Nederlands     English
       
 
   
  Home
 
 
 
 
My profile
 

Ingeborg Schüler, M.A., freelance interpreter and translator since 1989

Qualifications and professional memberships:
 
 

"Diplom-Übersetzerin" first-level university degree in translation,
obtained in 1986
 
 

"Diplom-Dolmetscherin", first-level university degree in interpreting,
obtained in 1988
 
 

Master of Arts in Technical Translation, obtained in 2007
 
 

Member of VKD (German Association of Conference Interpreters)
 
 

Member of BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators)

Languages:
 
 

German (mother tongue)
 
 

French
 
 

Dutch
 
 

English

Specialist fields:
 
 

Business and politics
 
 

IT and technical

I have been a lecturer in French interpreting and Dutch language at the Institute of Translation and Multilingual Communication at Fachhochschule Köln (Cologne University of Applied Sciences) since 2004
 
 
Ingeborg Schüler M.A. · Tel. +49 2234-706 41 · mail@ingeborgschueler.de