| Deutsch Français Nederlands English |  |
|||||||||||||||||||
|
Communiquer
avec succès … Vous cherchez une interprète de conférence? Vous projetez d’organiser une manifestation internationale? Vous avez besoin d’une traduction irréprochable? Traductrice et interprète de conférence depuis plus de 20 ans, je suis la personne qu’il vous faut. Bienvenue sur mon site! Depuis 1989, je travaille en tant que traductrice et interprète indépendante pour des clients de différents secteurs – économie, politique, technique et technologie de l’information. L’allemand, le français, le néerlandais et l’anglais sont les langues pour lesquelles un enseignement m’a été dispensé. Comme j’ai assuré pendant des années des missions de traduction et d’interprétation en France, le français est ma langue de travail par excellence. Des liens familiaux expliquent mon intérêt pour le néerlandais, une langue que je ne me contente pas d’utiliser dans mon travail d’interprète et de traductrice. Je l’enseigne aussi, à la Fachhochschule Köln, l’Université des sciences appliquées de Cologne, où j’enseigne par ailleurs l’interprétation simultanée français-allemand. Interprétation ou traductions spécialisées – les clients apprécient avant tout mon professionnalisme et la qualité de mes prestations. Je fais partie d’un pool de traducteurs-interprètes proposant d’autres combinaisons linguistiques. C’est à ces collègues que je m’adresse pour former des équipes d’interprètes qui interviennent lors de manifestations d’une certaine importance. Vous pouvez également me demander conseil en ce qui concerne la technique de conférence nécessaire. Pour que toutes les conditions de succès soient réunies. … au-delà des barrières linguistiques. |
 |
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Ingeborg Schüler M.A. · Tél. +49 2234-706 41 · mail@ingeborgschueler.de |  |
|||||||||||||||||||
