| Deutsch Français Nederlands English |  |
||||||||||||||||||||
|
Vous
avez besoin d'une traduction irréprochable? La traduction de brochures, de rapports et de textes de présentation est un autre aspect de mon activité. Je ne me contente pas de respecter fidèlement le sens d'un texte et de le restituer de manière correspondante, j'attache la plus grande importance à faire oublier qu'il s'agit précisément … d'une traduction. Quelques-uns des documents que je traduis: • dossiers et procès-verbaux de réunion • manuels et modes d'emploi • rapports d'expertise technique • contrats et statuts • textes de présentation • … Il va de soi que la traduction requiert l'acquisition préalable de connaissances spécifiques sur des thèmes donnés, ce qui suppose des recherches terminologiques et documentaires. Toute traduction est relue par un collègue, en vertu du principe selon lequel «quatre yeux voient mieux que deux». Vous avez un texte à faire traduire? Contactez-moi par téléphone ou adressez-moi un mail. Joignez le texte en annexe et vous recevrez une offre dans les plus brefs délais. |
 |
|||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
| Ingeborg Schüler M.A. · Tél. +49 2234-706 41 · mail@ingeborgschueler.de |  |
||||||||||||||||||||
