| Deutsch Français Nederlands English |  |
|||||||||||||||||||
|
Succesvol
communiceren … U zoekt een kundige, professionele tolk? U plant een internationale bijeenkomst? U hebt een uitstekende vertaling nodig? Dan bent u hier aan het goede adres! Van harte welkom bij Ingeborg Schüler, conferentietolk en vakvertaalster met meer dan twintig jaar beroepservaring. Ik ben licenciaat/doctorandus vertaalster/tolk en werk sinds 1989 als freelance voor opdrachtgevers uit de economie en uit de politiek, uit de techniek en uit de IT. Mijn opleiding was gericht op het Duits en op het Frans, op het Nederlands en op het Engels. Veel jaren werkte ik als vertaalster en tolk in Frankrijk, reden waarom ik me vooral heb toegelegd op de Franse taal. Door familiale banden kwam ik met het Nederlands in aanraking. Ik tolk en vertaal derhalve uit het Nederlands, maar daarnaast ben ik ook docente Nederlands aan de Fachhochschule Köln en leid ik toekomstige tolken op in het vak Frans tolken. Tolkwerk of vakvertalingen - mijn klanten waarderen vooral de hoge professionaliteit en kwaliteit van mijn werk. Samen met competente collega's die andere talen beheersen, vorm ik een netwerk. Op die basis organiseer ik tolkenteams voor vrij grote samenkomsten. Graag sta ik ook u met raad en daad bij in verband met de vereiste conferentietechniek opdat uw conferentie een groot succes wordt. … de taalgrenzen overschrijdend. |
 |
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Ingeborg Schüler M.A. · Tel. +49 2234-706 41 · mail@ingeborgschueler.de |  |
|||||||||||||||||||
